重要的安全與處理資訊

重要的安全與處理資訊

【警告】

若沒有依照下列的安全指示來操作，可能會導致火災、觸電或其他傷害或損毀。

攜帶與處理

iPod nano iPod nano 包含了敏感的組件。請勿將 iPod nano 摔落、拆解、微波、焚燒、

塗色、或將異物放入

iPod nano。若 iPod nano 已損壞，請勿繼續使用（例如，若 iPod nano 已破

裂、遭戳刺或因泡水而損壞）

。

iPod nano 的前蓋是玻璃材質。若 iPod nano 摔落在堅硬的平面上或受到相當程度的撞擊、擠壓、
扳折或變形時，則玻璃可能會破裂。如果玻璃破碎或裂開，請勿加以碰觸或嘗試移除破裂的玻
璃碎片。請立即停止使用

iPod nano，並由 Apple 或 Apple 授權的服務供應商更換玻璃。因錯誤

或不當使用而造成的玻璃破裂並不包含在保固的範圍內。如果擔心刮傷或磨傷，請使用另購的保
護套。

遠離水源和潮濕處所

請勿將 iPod nano 暴露在水中或雨中，或在潮濕處所使用 iPod nano，例

如接近臉盆或廁所。請小心不要將食物或液體潑灑在

iPod nano 上。若不小心弄濕 iPod nano，

請拔下所有接線，在清理前請先關閉

iPod nano，並讓其完全風乾再將其啟動。請勿嘗試使用外

部熱源（例如微波爐或吹風機）烘乾

iPod nano。因接觸液體而導致 iPod nano 損壞並不包括在

保固範圍之內。

維修或改裝

iPod nano 切勿嘗試自行維修或改裝 iPod nano。iPod nano 裡沒有使用者可以自行

處理的組件。拆解

iPod nano 可能會導致損壞，且此類損壞並不包括在保固範圍之內。若 iPod

nano 泡水、遭戳刺或嚴重摔落，請停止使用，並將它送往 Apple 授權的服務供應商。僅能由
Apple 或 Apple 授權的服務供應商進行維修服務。如需服務的相關資訊，請前往 www.apple.
com/tw/support/ipod 網站。
替換電池

請勿嘗試自行替換 iPod nano 內的充電電池。充電電池僅應由 Apple 或 Apple 授權

的服務供應商進行替換。如需更多電池替換服務的資訊，請前往

www.apple.com/tw/support/

ipod/service/battery/。
保持

iPod nano 的外觀清潔 若 iPod nano 接觸到可能造成污漬的污染物

（例如墨水、

染料、

化妝品、

泥土、食物、油類和藥水）時，請立即進行清潔。若要清潔

iPod nano，請拔下所有接線並關閉

iPod nano（按住“睡眠 / 喚醒”按鈕）。接著使用微濕、柔軟且不會產生綿絮的布料輕輕擦拭。
並避免讓機身的開口處受潮。請勿使用玻璃清潔劑、家用清潔劑、噴霧劑、溶劑、酒精、氨水或
其他研磨劑來清潔

iPod nano。

替

iPod nano 充電 若要替 iPod nano 充電，只能使用隨附的 Apple Dock Connector to USB

Cable 搭配 Apple USB Power Adapter 電源轉換器或任何 USB 2.0 標準相容設備上的高電力 USB
埠；其他為

iPod nano 設計的 Apple 品牌產品或配件；或其他經認證合格使用 Apple“Made for

iPod”標誌的協力廠商配件。
在您開始使用

iPod nano 之前，請先閱讀所有產品和配件裡的安全指示。Apple 對於協力廠商配

件或其遵守的安全和規定標準概不負責。

當您使用

Apple USB Power Adapter 來替 iPod nano 充電時，請確定電源轉換器已正確組裝，再

將其插入電源插座。然後將

Apple USB Power Adapter 電源轉換器牢牢插入電源插座。請勿用潮

濕的手來連接或拔下

Apple USB Power Adapter 電源轉換器。

正常使用的時候，

Apple USB Power Adapter 電源轉換器可能會變得有一些溫熱。請保持 Apple

USB Power Adapter 電源轉換器的周圍通風良好，並小心使用。若出現以下任何情況，請拔下
Apple USB Power Adapter 電源轉換器：

電源線或插頭已磨損或損壞。

電源轉換器因為雨水、液體或濕氣過重而受潮。

電源轉換器外殼已損毀。

您覺得電源轉換器需要維修。

您想要清潔電源轉換器。

避免聽力傷害

使用耳塞式或頭戴式耳機時如果音量過大，可能會導致永久性的聽力受損。請只

使用與

iPod nano 相容的耳塞式或頭戴式耳機。開啟音訊，並將任何物品放入耳朵之前請先檢

查音量。如果您長時間在高音量的狀態下聆聽，或許會因為習慣了高音量而認為這是正常的音量，
但這還是會對您的聽力造成損害。如果您出現了耳鳴或聽不清楚的現象，請立即停止使用，並
儘速就醫檢查聽力。音量愈大，就愈容易也愈快導致聽力受損。要保護您的聽力，請參考以下來
自專家的建議：

若要以較大的音量來使用耳塞式或頭戴式耳機時，請務必限制使用的時間。

請避免用調高音量的方式來阻絕外界環境的雜音干擾。

如果您無法聽到周遭其他人在對您說話時，請調低音量。

若要瞭解如何在

iPod nano 上設定最大音量限制，請參閱第 23 頁「設定最大音量限制」。

駕駛與騎車安全

駕駛車輛或騎乘單車時使用 iPod nano 可能會造成分心。若您發現在駕駛或騎

車時，聆聽

iPod nano 會干擾分散注意力，請在使用 iPod nano 前，請先在路邊將車停好。不建

議您在駕駛或騎車時單獨使用

iPod nano 或搭配耳機使用（即使只有單耳），此種行為在部分國

家或地區是違法的。在您駕駛或騎車的國家或地區裡，請查閱並遵守使用

iPod nano 等行動裝

置的相關法規。

配備安全氣囊的車輛

安全氣囊膨脹時會產生巨大的力量。請勿將 iPod nano 或其配件置於安全

氣囊上方的區域或其作用所及的範圍內。

飛機

搭乘飛機旅行時，可能會禁止使用 iPod nano。

運動

開始任何運動活動前，您應該先向醫生諮詢並經過完整的體檢。在開始任何體能訓練之前，

進行暖身或伸展運動。運動時請小心專注。一邊跑步一邊調整裝置時，如有需要，請放慢速度。
如果您感覺疼痛、頭暈、昏眩、精疲力盡或呼吸急促，請立即停止運動。在運動過程中，您可能
承受體能運動本身帶來的風險，包含此類活動可能造成的任何傷害。

使用接頭和連接埠

切勿將接頭強行插入連接埠裡，或對按鈕施以過大的壓力，這樣可能會導致

損壞，且此類損壞並不包括在保固範圍之內。若接頭和連接埠無法順利接合，則此組接頭和連
接埠可能不相符。請檢查阻塞物並確定接頭是對應此埠，並且以正確的方向將接頭插入埠中。

第

12 章

安全與清潔

請將

iPod nano 存放在適當的溫度環境內 iPod nano 是設計於溫度介於攝氏 0º 至 35º（華氏 32º

至

95º）的環境中操作，並存放於溫度介於攝氏 -20º 至 45º C（華氏 -4º 至 113º F）的環境中。低

溫或高溫環境可能會暫時縮短電池壽命，或導致

iPod nano 暫時無法正常運作。若將 iPod nano

置於停靠的車內，或暴露在直接日照下，可能會導致

iPod nano 超出這些存放或操作溫度的範圍。

使用

iPod nano 時，請避免劇烈的溫差或濕度而導致 iPod nano 的外殼或內部凝結濕氣。

當您在使用

iPod nano 或進行充電時，iPod nano 產生微熱是正常的現象。iPod nano 的外殼就

像是一個散熱板，會將機體內部產生的熱能散發至外部較冷的空氣中。

潛藏爆炸危險性的氣體

在潛藏爆炸危險性氣體的區域時，請關閉 iPod nano。請勿為 iPod nano

充電，並遵守所有標誌和指示。在此類區域產生火花可能或引起爆炸或火災，造成嚴重的傷害或
甚至死亡。

含有潛藏爆炸危險性氣體的區域通常會（但並非總是）清楚標示。潛藏危險性的區域包含加油
區域（如加油站）

；運輸或儲存油料或化學物的設施；使用液態天然氣（例如丙烷或丁烷）的車輛；

空氣中含有化學物或微粒（例如穀物、灰塵、或金屬粉塵）的區域；和任何其他一般會建議您關
閉車輛引擎的區域。

正確處理

iPod nano 如需正確處理 iPod nano 的相關資訊，包括其他重要規範方面的資訊，請

參閱

第 59 頁「處理與回收資訊」。

第

12 章安全與清潔

iPod nano - 重要的安全與處理資訊

iPod nano - 重要的安全與處理資訊

iPod nano > 重要的安全與處理資訊

iPod nano