Важная информация по безопасности и эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Несоблюдение данных инструкций по безопасности может привести
к возникновению пожара, поражению электрическим током и другим телесным
повреждениям или ущербу.
Транспортировка и эксплуатация iPod nano В iPod nano имеются чувствительные
компоненты. Не роняйте, не разбирайте, не помещайте в микроволновую печь, не поджигайте,
не окрашивайте iPod nano и не помещайте в него посторонние предметы. Не пользуйтесь
iPod nano, если он был поврежден — например, треснут, проколот или залит водой.
Передняя панель iPod nano сделана из стекла. При сильном ударе или падении
iPod nano на твердую поверхность стекло может разбиться или деформироваться.
При появлении на стекле сколов или трещин не прикасайтесь к стеклу и не пытайтесь
удалить осколки. Не пользуйтесь iPod nano, пока стекло не будет заменено компанией
Apple или авторизованным поставщиком услуг Apple. На стекло, треснувшее в результате
неправильного использования или плохого обращения, гарантия не распространяется. Чтобы
избежать появления царапин и истирания покрытия, используйте чехол, который можно
приобрести отдельно.
Контакт с водой и места с повышенной влажностью Не подвергайте iPod nano
воздействию влаги, не используйте его во время дождя и в условиях повышенной влажности
— например, возле раковины или унитаза. Избегайте попадания пищи или жидкости
на iPod nano. Если iPod nano намокнет, отсоедините все кабели и выключите его, прежде
чем приступать к очистке. Не включайте iPod nano до полного его высыхания. Не пытайтесь
высушить iPod nano с помощью внешнего источника тепла, такого как микроволновая печь
или фен. На повреждение iPod nano, произошедшее по причине контакта с жидкостью,
гарантия не распространяется.
64
Ремонт или модификация iPod nano Не пытайтесь ремонтировать или модифицировать
iPod nano самостоятельно. iPod nano не содержит компонентов, подлежащих обслуживанию
самим пользователем. Разборка iPod nano может привести к повреждениям, не подлежащим
гарантийному ремонту. Если iPod nano попал в воду, был проколот или упал с большой
высоты, прекратите использование устройства и обратитесь к авторизованному поставщику
услуг Apple. Обслуживание может проводить только Apple или авторизованный поставщик
услуг Apple. получить информацию о сервисном обслуживании можно на странице
www.apple.com/ru/support/ipod.
Замена аккумулятора Не пытайтесь заменить аккумулятор в iPod nano самостоятельно.
Замену аккумулятора может выполнять только Apple или авторизованный поставщик
услуг Apple. Подробную информацию об услугах по замене аккумулятора можно получить
на странице www.apple.com/ru/batteries/replacements.html.
Поддержание чистоты внешней поверхности iPod nano Очищайте iPod nano сразу же,
как только на него попадают любые загрязняющие вещества, которые могут оставить пятна
— например, чернила, красители, косметика, грязь, продукты питания, масла и лосьоны. Для
очистки iPod nano отсоедините все кабели и выключите iPod nano (нажмите и удерживайте
кнопку «Режим сна/Пробуждение»). Для чистки используйте мягкую, увлажненную,
неворсистую ткань. Не допускайте попадания влаги в отверстия. Не применяйте для чистки
iPod nano жидкости для мытья окон, бытовые моющие средства, аэрозольные распылители,
растворители, алкоголь, нашатырный спирт или абразивные материалы.
Зарядка аккумулятора iPod nano Для зарядки аккумулятора iPod nano используйте только
прилагаемый кабель Apple Dock–USB с адаптером питания Apple USB или портом USB
высокой мощности на другом устройстве, совместимом со стандартом USB 2.0, или другое
изделие или аксессуар марки Apple, предназначенные для работы с iPod nano, или аксессуар
стороннего производителя, сертифицированный Apple и имеющий логотип Apple «Made for
iPod».
Прежде чем использовать любые изделия и аксессуары с iPod nano, ознакомьтесь со всеми
инструкциями по технике безопасности, прилагаемыми к этим изделиям. Компания
Apple не несет ответственности за работу аксессуаров сторонних производителей и их
соответствие нормам безопасности и иным стандартам.
Если для зарядки iPod nano Вы используете адаптер питания Apple USB, перед подключением
к разъему питания убедитесь, что адаптер питания полностью собран. Затем подсоедините
адаптер питания Apple USB к розетке питания. Подключайте и отключайте адаптер питания
Apple USB только сухими руками.
В обычных условиях использования адаптер питания Apple USB может нагреваться. Следите
за доступом воздуха к адаптеру питания Apple USB и соблюдайте меры предосторожности
во время эксплуатации. Отключайте адаптер питания Apple USB в любой из следующих
ситуаций.
Кабель питания или штепсельная вилка изношены или повреждены.
Â
Адаптер попал под дождь, подвергся контакту с жидкостью или попал в условия
Â
повышенной влажности.
Корпус адаптера поврежден.
Â
Вы считаете, что адаптер нуждается в техническом обслуживании или ремонте.
Â
Вы хотите очистить адаптер.
Â
65
Глава 12
Безопасность и очистка
Профилактика нарушений слуха Использование наушников-капель или обычных
наушников при высоком уровне громкости может привести к необратимой потере
слуха. Используйте только совместимые с iPod nano наушники-капли или обычные
наушники. Включите звук и проверьте уровень его громкости, прежде чем надевать
наушники. Со временем Вы можете привыкнуть к громкому звуку, который может казаться
нормальным, но в действительности вредить Вашему слуху. Если Вы слышите звон в ушах
или воспринимаете речь других как невнятную, прекратите прослушивание и проверьте
слух у специалиста. Чем громче звук, тем быстрее он отрицательно скажется на слухе. Врачи
рекомендуют бережно относиться к своему слуху.
Ограничьте длительность использования наушников-капель или обычных наушников при
Â
высокой громкости.
Не увеличивайте громкость до перекрытия окружающего шума.
Â
Снизьте громкость, если Вы не слышите речь окружающих людей.
Â
Информацию об установке предела громкости на iPod nano см. в разделе «Установка предела
максимальной громкости» на стр. 27.
Безопасное вождение Использование iPod nano во время вождения автомобиля или
езды на велосипеде может отвлекать внимание. Если Вам кажется, что использование
iPod nano отвлекает Вас от управления автомобилем или велосипедом, необходимо съехать
с дороги и припарковать транспортное средство, прежде чем использовать iPod nano.
Не рекомендуется, а в некоторых регионах даже запрещено, использовать iPod nano
отдельно или с наушниками (даже если наушник только в одном ухе) при управлении
автомобилем или велосипедом. Ознакомьтесь с законами и правилами использования
мобильных устройств, таких как iPod nano, действующими в регионах, где Вы водите
автомобиль или ездите на велосипеде.
Транспортные средства, оборудованные воздушной подушкой безопасности Воздушная
подушка безопасности надувается с большой скоростью. Не храните iPod nano или
аксессуары к нему над местом размещения воздушной подушки безопасности и в области,
заполняемой подушкой безопасности при срабатывании.
Самолет Во время авиаперелетов использование iPod nano может быть запрещено
Тренировки Прежде чем приступать к любой программе тренировок, следует
проконсультироваться с врачом и пройти полный медицинский осмотр. В начале
занятия выполните упражнения на разогрев или растяжку. Выполняя упражнения, будьте
осторожны и внимательны. Если необходимо поправить устройство на бегу, замедлите темп.
Почувствовав боль, слабость, головокружение, сильную усталость или одышку, немедленно
прекратите занятие. Тренируясь, Вы принимаете на себя риск, связанный с физическими
упражнениями, в том числе риск получения травм.
Использование разъемов и портов Не прикладывайте силу, вставляя разъемы в порты,
и не нажимайте на кнопки с чрезмерным усилием. Это может привести к повреждениям,
не подлежащим гарантийному ремонту. Если разъем не входит в порт с обычной легкостью,
вероятно, разъем и порт несовместимы. Проверьте, нет ли в разъеме посторонних
предметов, и убедитесь что разъем совместим с портом и правильно ориентирован
по отношению к порту.
66
Глава 12
Безопасность и очистка
Температура использования и хранения iPod nano iPod nano разработан для
использования при температуре от 0 до 35 ºC (32 – 95 ºF) и хранения при температуре
от -20 до 45 ºC (-4 – 113 ºF). Низкая или высокая температура окружающей среды может
привести к быстрой разрядке аккумулятора или сбоям в работе iPod nano. Температура
iPod nano в припаркованном автомобиле или под прямыми солнечными лучами может
превышать диапазоны хранения или эксплуатации. Избегайте резких перепадов температуры
и влажности при использовании iPod nano, т.к. конденсация может повредить устройство.
Нагревание iPod nano во время эксплуатации или зарядки аккумулятора является
нормальным явлением. Наружная поверхность корпуса iPod nano действует как охлаждающая
поверхность, отводящая тепло из внутреннего пространства корпуса в более холодную
внешнюю среду.
Потенциально взрывоопасная среда Выключите iPod nano, если Вы находитесь в зоне
с потенциально взрывоопасными условиями. Не заряжайте iPod nano и придерживайтесь
всех инструкций и указаний на условных обозначениях. Искры в таких условиях могут стать
причиной взрыва или пожара, что приведет к серьезным телесным повреждениям или
смерти.
Участки с взрывоопасной атмосферой часто (но не всегда) явно обозначены.
Взрывоопасными являются следующие среды: заправочные станции (например,
бензозаправки); оборудование для транспортировки и склады топлива и химических веществ;
транспортные средства, работающие на сжиженном нефтяном газе (например, пропане или
бутане); атмосфера, содержащая химические вещества или частицы (например, песчинки,
пыль или металлический порошок); и любые другие места, где обычно рекомендуется
выключать двигатель автомобиля.
Утилизация iPod nano Информацию о правильной утилизации iPod nano, а также важную
информацию о соответствии требованиям см. в разделе e «Информация по утилизации
и вторичной переработке» на стр. 69.
67
Глава 12
Безопасность и очистка