Informações importantes de segurança e manuseamento
AVISO:
O não cumprimento destas instruções de segurança pode resultar num incêndio, cho-
ques eléctricos ou outros danos ou lesões.
Transporte e manuseamento do iPod nano O iPod nano contém peças frágeis. Não largue o iPod
nano, não o desmonte, não o sujeite a microondas, não o queime nem pinte, nem introduza den-
tro dele objectos estranhos. Não utilize o iPod nano se este tiver ficado danificado — por exem-
plo, se estiver rachado, perfurado ou tiver sido danificado por água.
A tampa frontal do iPod nano é feita de vidro. Este vidro pode partir-se se o iPod nano cair numa
superfície dura, se sofrer um impacto significativo ou ainda se for esmagado, dobrado ou defor-
mado. Se o vidro se partir ou lascar, não toque nem tente remover os vidros partidos. Pare de
utilizar o iPod nano até que o vidro seja substituído pela Apple ou por um prestador de serviços
autorizado Apple. Um vidro rachado por utilização indevida ou abuso não está coberto pela ga-
rantia. Se estiver preocupado com a possibilidade de riscos ou abrasão, utilize um estojo, vendido
em separado.
Evitar água e locais húmidos Não exponha o iPod a água ou chuva, nem manuseie o iPod perto
de locais húmidos, como por exemplo, perto de lavatórios ou sanitas. Tome cuidado para não
entornar comida nem líquidos sobre o iPod nano. No caso de o iPod se molhar, desligue todos
os cabos, desligue o iPod antes de o limpar e deixe-o secar completamente antes de o voltar a
ligar. Não tente secar o iPod nano com uma fonte de calor externa, como um microondas ou um
secador de cabelo. Os danos causados ao iPod nano por ter estado em contacto com líquidos não
estão abrangidos pela garantia.
Reparar ou modificar o iPod nano Nunca tente reparar ou modificar pessoalmente o iPod nano.
O iPod nano não contém quaisquer peças reparáveis pelo utilizador. Desmontar o iPod nano pode
originar danos que não estejam abrangidos pela garantia. Se o iPod nano tiver sido mergulhado
em água, perfurado ou sujeito a queda grave, não o utilize sem este ser visto por um Fornecedor
de Serviços Autorizado Apple. A assistência técnica deve ser fornecida apenas pela Apple ou por
um Fornecedor de Serviços Autorizado Apple. Para obter mais informações sobre assistência, visi-
te www.apple.com/pt/support/ipod.
61
Substituir a bateria Não tente substituir pessoalmente a bateria recarregável do iPod nano. A
bateria recarregável deve ser substituída apenas pela Apple ou por um Fornecedor de Serviços
Autorizado Apple. Para obter mais informações sobre serviços de substituição de baterias, visite
www.apple.com/pt/batteries/replacements.html.
Manter limpo o exterior do iPod nano Limpe o iPod imediatamente se entrar em contacto com
quaisquer contaminantes que possam causar manchas, por exemplo, tinta, corantes, maquilha-
gem, sujidade, alimentos, óleos e cremes. Para limpar o iPod nano, desligue todos os cabos e o
próprio iPod nano (prima e mantenha premido o botão “Pausa/Reactivar”). Depois, utilize um
pano suave, ligeiramente humedecido e sem fibras soltas. Evite que entre humidade nas abertu-
ras. Não utilize limpa-vidros, lava-tudos, aerossóis, solventes, álcool, amoníaco nem abrasivos para
limpar o iPod nano.
Carregar o iPod nano Para carregar o iPod nano, utilize exclusivamente o cabo cabo USB da
Apple de ligação à base incluído com um transformador USB Apple, ou uma porta USB de alta
alimentação noutro dispositivo que cumpra a norma USB 2.0; outro produto ou acessório Apple
concebido para funcionar com o iPod; ou um acessório de terceiros, certificado para utilizar o lo-
gótipo “Made for iPod” da Apple.
Leia todas as instruções de segurança relativas aos produtos e acessórios antes de os utilizar com
o iPod nano. A Apple não é responsável pelo funcionamento dos acessórios de outros fabricantes
nem pela respectiva conformidade com as normas regulamentares e de segurança.
Quando utilizar o transformador USB Apple para carregar o iPod nano, certifique-se de que o
transformador está íntegro antes de o ligar a uma tomada de corrente. Em seguida, introduza o
transformador USB Apple na tomada eléctrica até ficar firme. Não ligue nem desligue o transfor-
mador USB Apple com as mãos molhadas.
O transformador USB Apple pode aquecer durante a utilização normal. Proporcione ventilação
adequada à volta do transformador USB Apple e manuseie-o com cuidado. Desligue o transforma-
dor USB Apple se ocorrer alguma das seguintes situações:
O cabo de alimentação ou a ficha apresenta sinais de desgaste ou danos.
Â
O transformador está exposto a chuva, líquidos ou a humidade excessiva.
Â
A caixa do transformador está danificada.
Â
O transformador necessita de assistência técnica ou reparações.
Â
É necessário limpar o transformador.
Â
Evitar problemas de audição Pode verificar-se perda permanente de audição, se os auriculares
ou auscultadores forem usados com volume alto. Utilize apenas auriculares ou auscultadores com-
patíveis com o iPod nano. Ligue o áudio e verifique o volume antes de inserir algo no seu ouvido.
Ao longo do tempo poderá adaptar-se a um volume mais elevado de som que poderá parecer
normal, mas que causará danos na sua audição. Se sentir os ouvidos a zumbir ou o discurso aba-
fado, pare de ouvir e consulte um médico para verificar a sua audição. Quanto maior for o volume,
menos tempo será necessário antes que a sua audição possa ser afectada. Os especialistas em
audição sugerem, para proteger a sua audição:
Limitar o tempo de utilização dos auriculares ou auscultadores em volumes elevados.
Â
Evitar aumentar o volume para bloquear ambientes ruidosos.
Â
Diminuir o volume, se não conseguir ouvir as pessoas a falar ao seu lado.
Â
Para obter mais informações acerca de como especificar um limite de volume máximo para o iPod
nano, consulte “Como definir o limite de volume máximo” na página 25.
62
Capítulo 12
Segurança e limpeza
Conduzir em segurança A utilização do iPod nano durante a condução ou ao andar de bicicleta
pode causar distracção. Se lhe causar distracção ou perturbação durante a condução um veículo
ou ao andar de bicicleta, pare e estacione antes de utilizar o iPod nano. A utilização do iPod nano,
quer por si quer com auscultadores (ainda que apenas num ouvido) durante ao conduzir ou an-
dar de bicicleta não é recomendada e é mesmo ilegal em alguns locais. Verifique e cumpra a lei e
as regulamentações sobre o uso de dispositivos como o iPod nano nas regiões onde conduz ou
anda de bicicleta.
Para veículos equipados com airbag Um airbag é insuflado com uma força enorme. Não armaze-
ne o iPod nano nem os respectivos acessórios na área sobre o airbag ou na área de disposição do
airbag.
Avião A utilização do iPod nano poderá ser proibida quando viajar de avião.
Exercício físico Antes de iniciar qualquer programa de exercício físico, deve consultar um médico
e efectuar um exame fisiológico completo. Faça exercícios de aquecimento ou de alongamen-
to antes de iniciar uma sessão de treino. Tenha cuidado e esteja atento quando fizer exercício.
Abrande, se necessário, antes de regular o seu dispositivo durante a corrida. Pare de fazer exercício
imediatamente se sentir dor ou tonturas, ou se se sentir desmaiar, exausto ou com falta de ar. Ao
praticar exercício físico, assume os riscos inerentes a essa mesma prática, incluindo qualquer dano
físico que possa advir de tal actividade.
Utilizar conexões e de fichas Nunca force a introdução de um conector numa porta nem aplique
pressão excessiva num botão, pois poderá causar danos que não estão abrangidos pela garantia.
Se a conexão e a ficha não se juntarem com uma relativa facilidade, provavelmente não corres-
pondem. Procure obstruções e certifique-se de que o conector corresponde à porta e de que po-
sicionou correctamente o conector em relação à porta.
Manter o iPod nano dentro de temperaturas aceitáveis O iPod nano está concebido para ser
operado em temperaturantes entre 0º e 35º C e armazenado em temperaturas entre -20º e 45º
graus. Condições de temperaturas baixas ou elevadas podem encurtar temporariamente a du-
ração da bateria ou fazer com que o iPod nano deixe de funcionar correctamente. Deixar o iPod
nano num veículo estacionado ou à luz solar directa pode fazer com que o iPod nano exceda os
intervalos de temperatura de armazenamento ou funcionamento. Evite alterações drásticas de
temperatura ou humidade quando utilizar o iPod nano, pois pode dar-se condensação no iPod
nano ou no interior deste.
Quando estiver a utilizar o iPod nano ou a carregar a bateria, é normal que o iPod nano aqueça. O
exterior do iPod nano funciona como superfície de refrigeração, que transfere o calor do interior
da unidade para o ar mais frio no exterior.
Atmosferas potencialmente explosivas Desligue o iPod quando se encontra numa área com uma
atmosfera potencialmente explosiva. Não carregue o iPod, e cumpra todos os avisos e instruções.
As faíscas nessas áreas poderão causar uma explosão ou um incêndio, resultando em ferimentos
graves ou até mesmo em morte.
As áreas com uma atmosfera potencialmente explosiva estão frequentemente, mas nem sem-
pre, bem assinaladas. As potenciais áreas podem incluir: áreas de abastecimento de combustível
(como estações de serviço); abaixo do convés em navios; instalações de armazenamento ou trans-
ferência de combustíveis ou produtos químicos; veículos que utilizem gás liquefeito de petróleo
(como propano ou butano); áreas onde o ar contenha químicos ou partículas (como grão, poeiras,
ou pós metálicos); e qualquer outra área onde normalmente lhe seria instruído para desligar o
motor do veículo.
Desfazer-se correctamente do iPod nano Para obter mais informações acerca da forma correcta
de se desfazer do iPod nano, incluindo informações importantes de conformidade a normas, con-
sulte “Informação sobre eliminação e reciclagem” na página 65.
63
Capítulo 12
Segurança e limpeza
Obter mais informações,