Regulatory Compliance Information
Declaração de Conformidade FCC
Este dispositivo cumpre com o item 15 das regras
FCC. O funcionamento está sujeito às seguintes
duas condições: (1) Este dispositivo não deve causar
interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar
qualquer interferência recebida, incluindo interferências
que podem causar o funcionamento indesejado. See
instructions if interference to radio or TV reception is
suspected.
Interferência de rádio e TV
This computer equipment generates, uses, and can
radiate radio-frequency energy. If it is not installed and
used properly—that is, in strict accordance with Apple’s
instructions—it may cause interference with radio and TV
reception.
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device in accordance with the
specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications
are designed to provide reasonable protection against such
interference in a residential installation. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
You can determine whether your computer system is
causing interference by turning it off. If the interference
stops, it was probably caused by the computer or one of
the peripheral devices.
If your computer system does cause interference to radio
or TV reception, try to correct the interference by using one
or more of the following measures:
Turn the TV or radio antenna until the interference stops.
Â
Move the computer to one side or the other of the TV
Â
or radio.
Move the computer farther away from the TV or radio.
Â
Plug the computer in to an outlet that is on a different
Â
circuit from the TV or radio. (That is, make certain the
computer and the TV or radio are on circuits controlled
by different circuit breakers or fuses.)
If necessary, consult an Apple Authorized Service Provider
or Apple. See the service and support information that
came with your Apple product. Or, consult an experienced
radio/TV technician for additional suggestions.
Importante: Changes or modifications to this product not
authorized by Apple Inc. could void the EMC compliance
and negate your authority to operate the product.
This product was tested for EMC compliance under
conditions that included the use of Apple peripheral
devices and Apple shielded cables and connectors
between system components.
It is important that you use Apple peripheral devices
and shielded cables and connectors between system
components to reduce the possibility of causing
interference to radios, TV sets, and other electronic
devices. You can obtain Apple peripheral devices and the
proper shielded cables and connectors through an Apple
Authorized Reseller. For non-Apple peripheral devices,
contact the manufacturer or dealer for assistance.
Responsible party (contact for FCC matters only):
Apple Inc. Corporate Compliance
1 Infinite Loop, MS 26-A
Cupertino, CA 95014
Declaração da Indústria do Canadá
Este dispositivo cumpre com os padrões de RSS isentos
de licença da Indústria do Canadá. O funcionamento está
sujeito às seguintes duas condições: (1) este dispositivo não
deve causar interferência e (2) este dispositivo deve aceitar
qualquer interferência, incluindo interferências que podem
causar o funcionamento indesejado.
Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de
licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas
provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter
toute interférence, y compris celles susceptibles de
provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil.
Comunidade Europeia
Declaração de Classe B VCCI do Japão
Declaração de Classe B da Coreia
B
(
)
(
B
)
,
.
Rússia
Como Substituir a Bateria
A bateria recarregável deve ser substituída apenas pela
Apple ou por um Fornecedor de Serviços Autorizado Apple.
Para mais informações sobre os serviços de substituição
da bateria, consulte www.apple.com/br/batteries/
replacements.html.
Informações sobre descarte e reciclagem
O seu iPod deve ser descartado de acordo com as leis
e normas que regem o descarte de detritos tóxicos.
Como este produto contém uma bateria, ele precisa ser
64
descartado separado do lixo doméstico. Quando o seu
iPod alcançar o final da sua vida útil, entre em contato
com a Apple ou com as autoridades locais para obter mais
informações sobre as opções de reciclagem.
Para obter mais informações sobre o programa de
reciclagem da Apple, consulte: www.apple.com/br/
recycling
Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht
in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am
Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen
gesetzlichen Regelungen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden
ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden
gedeponeerd.
Declaração de Bateria da China
Declaração de Bateria da Taiwan (Formosa)
Turkiye:
EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı
Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair
Yönetmelik) uygundur.
European Union—Disposal Information:
This symbol means that according to local laws and
regulations your product should be disposed of separately
from household waste. When this product reaches its end
of life, take it to a collection point designated by local
authorities. Some collection points accept products for free.
The separate collection and recycling of your product at
the time of disposal will help conserve natural resources
and ensure that it is recycled in a manner that protects
human health and the environment.
Union Européenne—informations sur l’élimination Le
symbole ci-dessus signifie que vous devez vous débarasser
de votre produit sans le mélanger avec les ordures
ménagères, selon les normes et la législation de votre
pays. Lorsque ce produit n’est plus utilisable, portez-le
dans un centre de traitement des déchets agréé par les
autorités locales. Certains centres acceptent les produits
gratuitement. Le traitement et le recyclage séparé de votre
produit lors de son élimination aideront à préserver les
ressources naturelles et à protéger l’environnement et la
santé des êtres humains.
Europäische Union—Informationen zur Entsorgung Das
Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt entsprechend
den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt
vom Hausmüll entsorgt werden muss. Geben Sie dieses
Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle
ab. Bei einigen Sammelstellen können Produkte zur
Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden. Durch das
separate Sammeln und Recycling werden die natürlichen
Ressourcen geschont und es ist sichergestellt, dass beim
Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von
Gesundheit und Umwelt beachtet werden.
Unione Europea—informazioni per l’eliminazione Questo
simbolo significa che, in base alle leggi e alle norme locali,
il prodotto dovrebbe essere eliminato separatamente dai
rifiuti casalinghi. Quando il prodotto diventa inutilizzabile,
portarlo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali.
Alcuni punti di raccolta accettano i prodotti gratuitamente.
La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto al
momento dell’eliminazione aiutano a conservare le risorse
naturali e assicurano che venga riciclato in maniera tale da
salvaguardare la salute umana e l’ambiente.
Europeiska unionen—uttjänta produkter Symbolen ovan
betyder att produkten enligt lokala lagar och bestämmelser
inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet.
När produkten har tjänat ut måste den tas till en
återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter.
Vissa återvinningsstationer tar kostnadsfritt hand om
uttjänta produkter. Genom att låta den uttjänta produkten
tas om hand för återvinning hjälper du till att spara
naturresurser och skydda hälsa och miljö.
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria
não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando
decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o
de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para
informações sobre o programa de reciclagem da Apple,
pontos de coleta e telefone de informações, visite
www.apple.com/br/environment.
A Apple e o meio-ambiente
Na Apple, reconhecimentos nossa responsabilidade em
minimizar os impactos ambientais de nossas operações e
produtos.
Para obter mais informações, consulte o site www.apple.
com/br/environment.
65
Apple Inc.
K
© 2011 Apple Inc. Todos os direitos reservados.
Apple, o logotipo Apple, Finder, iLife, iPhoto, iPod, iPod nano,
iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS, o logotipo Made for iPod e
QuickTime são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos
EUA e em outros países.
Multi-Touch e Shuffle são marcas comerciais da Apple Inc.
iTunes Store é uma marca de serviço da Apple Inc., registrada
nos EUA e em outros países.
NIKE e o desenho Swoosh são marcas registradas da NIKE, Inc. e
de suas afiliadas e são usadas sob licença.
Outras companhias e nomes de produtos mencionados aqui
podem ser marcas de fábrica das suas respectivas companhias.
A menção de produtos de terceiros é somente para propósitos
informativos e não constitui nem um endosso nem uma reco-
mendação. A Apple não assumes nenhuma responsabilidade
com respeito ao desempenho ou uso destes produtos. Todos os
acordos, contratos ou garantias, se houver algum, acontecem
diretamente entre o fornecedor e os usuários potenciais.
Foram feitos todos os esforços para garantir que a informação
deste manual seja precisa. A Apple não é responsável por erros
de impressão ou burocráticos.
BR019-2083/2011-10