Regulatory Compliance Information
Dichiarazione di conformità FCC
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle
regole FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti
due condizioni: (1) Il presente dispositivo non può
causare interferenze dannose, e (2) lo stesso dispositivo
deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse
le interferenze che potrebbero determinarne un
funzionamento inaspettato. Se si sospetta che la ricezione
radio o televisiva sia compromessa da interferenze, vedere
le istruzioni.
Interferenze radio e televisive
Questa apparecchiatura genera, utilizza e può emanare
energia a radiofrequenze. Se tale apparecchiatura non
viene installata e utilizzata correttamente, vale a dire in
conformità con le istruzioni Apple, può causare interferenze
con la ricezione radio e televisiva.
L’apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme
alle limitazioni dei dispositivi digitali di Classe B in
conformità alle specifiche della Parte 15 delle regole
FCC. Queste specifiche sono state create per fornire
una protezione efficiente contro tali interferenze in
un’installazione residenziale. Tuttavia, non vi è garanzia
di protezione contro le interferenze in un’installazione
particolare.
Per determinare se il sistema informatico causi interferenze,
spegnere il computer. Se le interferenze non si verificano
più, significa che probabilmente erano causate dal
computer o da una delle periferiche.
Se il computer causa interferenze con la ricezione radio
o televisiva, provare a eliminarle eseguendo una delle
seguenti azioni:
Spostare l’antenna radio o televisiva finché l’interferenza
Â
si arresta.
Spostare il computer da una parte o dall’altra del
Â
televisore o della radio.
Allontanare il computer dal televisore o dalla radio.
Â
Collegare il computer a una presa che si trova su un
Â
circuito differente da quello del televisore o della radio.
In altre parole, accertarsi che il computer e il televisore o
la radio si trovino su circuiti controllati da interruttori o
valvole differenti.
Se necessario, consultare un fornitore di servizi autorizzato
Apple o Apple stessa. Consultare le informazioni
sull’assistenza e il supporto fornite con il prodotto Apple.
Oppure consultare un tecnico radiotelevisivo esperto per
ulteriori suggerimenti.
Importante: Modifiche o cambiamenti a questo prodotto
non autorizzate da Apple Inc., potrebbero invalidare la
conformità agli standard EMC e non consentire l’utilizzo del
prodotto.
Questa apparecchiatura è stata testata in conformità con
gli standard EMC secondo le condizioni che richiedono
l’utilizzo delle periferiche Apple, i cavi schermati Apple e
connettori tra i componenti del sistema.
È importante utilizzare periferiche e cavi e connettori
schermati Apple tra i componenti di sistema per ridurre la
possibilità di causare interferenze con radio, televisori e altri
dispositivi elettronici. Le periferiche e i cavi e i connettori
schermati Apple sono disponibili presso i rivenditori
autorizzati Apple. Per le periferiche non Apple, contattare il
relativo distributore o il rivenditore per assistenza.
Parte responsabile (contattare solo per questioni che
riguardano la Conformità FCC):
Apple Inc. Corporate Compliance
1 Infinite Loop, MS 26-A
Cupertino, CA 95014
Industry Canada Statement
This device complies with Industry Canada license- exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device.
Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de
licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas
provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter
toute interférence, y compris celles susceptibles de
provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil.
European Community
Japan VCCI Class B Statement
Korea Class B Statement
B
(
)
(
B
)
,
.
Russia
Sostituzione della batteria
La batteria ricaricabile deve essere sostituita solo da Apple
o da un fornitore di servizi autorizzato Apple. Per ulteriori
informazioni sui servizi di sostituzione della batteria, vai su
www.apple.com/it/batteries/replacements.html.
Informazioni su smaltimento e riciclo
iPod deve essere smaltito secondo le leggi e i regolamenti
locali. Poiché questo prodotto contiene una batteria, deve
essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. Quando
iPod raggiunge la fine del proprio ciclo di vita utile, occorre
65
portarlo ad un punto di raccolta stabilito dalle autorità
locali.
Per ulteriori informazioni sul programma di riciclo di Apple,
vai su: www.apple.com/it/recycling
Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht
in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am
Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen
gesetzlichen Regelungen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden
ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden
gedeponeerd.
China Battery Statement
Taiwan Battery Statement
Turkiye:
EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı
Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair
Yönetmelik) uygundur.
Unione Europea — Informazioni sullo smaltimento:
Questo simbolo indica che, in base alle leggi e alle norme
locali, il prodotto dovrebbe essere smaltito separatamente
dai normali rifiuti domestici. Al termine della vita utile
del prodotto, è necessario consegnarlo presso un punto
di raccolta indicato dalle autorità locali. Alcuni punti di
raccolta accettano questo tipo di prodotti senza alcun
costo. La raccolta separata e il riciclo del prodotto al
momento dello smaltimento aiutano a risparmiare risorse
naturali e assicurare che il materiale sia riciclato senza
effetti nocivi per la salute e l'ambiente.
Union Européenne—informations sur l’élimination Le
symbole ci-dessus signifie que vous devez vous débarasser
de votre produit sans le mélanger avec les ordures
ménagères, selon les normes et la législation de votre
pays. Lorsque ce produit n’est plus utilisable, portez-le
dans un centre de traitement des déchets agréé par les
autorités locales. Certains centres acceptent les produits
gratuitement. Le traitement et le recyclage séparé de votre
produit lors de son élimination aideront à préserver les
ressources naturelles et à protéger l’environnement et la
santé des êtres humains.
Europäische Union—Informationen zur Entsorgung Das
Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt entsprechend
den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt
vom Hausmüll entsorgt werden muss. Geben Sie dieses
Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle
ab. Bei einigen Sammelstellen können Produkte zur
Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden. Durch das
separate Sammeln und Recycling werden die natürlichen
Ressourcen geschont und es ist sichergestellt, dass beim
Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von
Gesundheit und Umwelt beachtet werden.
Unione Europea—informazioni per l’eliminazione Questo
simbolo significa che, in base alle leggi e alle norme locali,
il prodotto dovrebbe essere eliminato separatamente dai
rifiuti casalinghi. Quando il prodotto diventa inutilizzabile,
portarlo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali.
Alcuni punti di raccolta accettano i prodotti gratuitamente.
La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto al
momento dell’eliminazione aiutano a conservare le risorse
naturali e assicurano che venga riciclato in maniera tale da
salvaguardare la salute umana e l’ambiente.
Europeiska unionen—uttjänta produkter Symbolen ovan
betyder att produkten enligt lokala lagar och bestämmelser
inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet.
När produkten har tjänat ut måste den tas till en
återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter.
Vissa återvinningsstationer tar kostnadsfritt hand om
uttjänta produkter. Genom att låta den uttjänta produkten
tas om hand för återvinning hjälper du till att spara
naturresurser och skydda hälsa och miljö.
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria
não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando
decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o
de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para
informações sobre o programa de reciclagem da Apple,
pontos de coleta e telefone de informações, visite
www.apple.com/br/environment.
Apple e l'ambiente
Apple si impegna a ridurre l'impatto dei propri prodotti
sull'ambiente.
Per ulteriori informazioni, vai su www.apple.com/it/
environment.
66
Apple Inc.
K
© 2011 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.
Apple, il logo Apple, Finder, iLife, iPhoto, iPod, iPod nano, iTunes,
Mac, Macintosh, Mac OS, il logo “Made for iPod” e QuickTime
sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri
paesi.
Multi-Touch e Shuffle sono marchi di Apple Inc.
iTunes Store è un marchio di servizio di Apple Inc., registrato
negli Stati Uniti e in altri paesi.
NIKE e Swoosh Design sono marchi di NIKE, Inc. e società affilia-
te e sono concessi in licenza.
Altre società e altri nomi di prodotti qui menzionati potrebbero
essere marchi delle rispettive società.
La citazione di prodotti di terze parti è a solo scopo informativo
e non costituisce alcun impegno o raccomandazione. Apple de-
clina ogni responsabilità riguardo l’uso e le prestazioni di questi
prodotti. Qualsiasi intesa, accordo o garanzia, se presente, pren-
de parte direttamente fra il venditore e l’eventuale utente.
Apple si è impegnata perché le informazioni contenute in que-
sto manuale fossero il più possibile precise. Apple declina ogni
responsabilità per eventuali sviste o errori di stampa.
T019-2083/10-2011