Importanti informazioni relative alla sicurezza e al corretto utilizzo
ATTENZIONE:
La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza qui riportate può causare in-
cendi, scosse elettriche o altri danni e lesioni.
Trasporto e utilizzo corretto di iPod nano iPod nano contiene componenti sensibili. Non far
cadere, disassemblare, inserire nel microonde, bruciare, colorare o inserire oggetti estranei in
iPod nano. Non utilizzare iPod nano se ha subito dei danni, ad esempio se è stato spaccato, perfo-
rato o danneggiato dall'acqua.
Il rivestimento anteriore di iPod nano è in vetro. Tale parte in vetro potrebbe rompersi se iPod
nano venisse lasciato cadere su una superficie dura o ricevesse un forte colpo, se venisse piegato
o deformato. Se il vetro si scheggia o si frantuma, evita di toccare o di rimuovere la parte dan-
neggiata. Non utilizzare iPod nano fino a quando il vetro non viene sostituito da Apple o da un
fornitore di servizi autorizzato Apple. La garanzia non risponde dei vetri frantumati a causa di un
utilizzo scorretto o eccessivo. Se non vuoi che iPod nano venga danneggiato da graffi o abrasioni,
utilizza una custodia venduta separatamente.
Evitare l'acqua e gli ambienti umidi Non esporre iPod nano all’acqua o alla pioggia o non usare
iPod nano in ambienti umidi: per esempio, accanto a lavandini o toilette. Fai attenzione a non
versare liquidi e a non far cadere alimenti di alcun genere su iPod nano. Se iPod nano si bagna,
scollega tutti i cavi, spegni iPod nano prima di pulirlo e lascialo asciugare completamente prima di
riaccenderlo. Non tentare di asciugare iPod nano con una fonte di calore esterna, quale un forno a
microonde o un asciugacapelli. I danni causati dal contatto di iPod nano con liquidi non vengono
coperti dalla garanzia.
Riparare o modificare iPod nano Non tentare mai di riparare o modificare iPod nano da solo.
iPod nano non contiene componenti la cui manutenzione possa essere realizzata dall’utente. Il
disassemblaggio di iPod nano potrebbe causare danni non coperti dalla garanzia. Se iPod nano
è stato immerso in acqua, forato con oggetti appunti o soggetto a una seria caduta, prima di uti-
lizzarlo, contatta un fornitore di servizi autorizzato Apple. La manutenzione deve essere eseguita
solo da Apple o da un fornitore di servizi autorizzato Apple. Per informazioni sulla manutenzione,
vai su www.apple.com/it/support/ipod.
61
Sostituire la batteria Non tentare mai di sostituire la batteria ricaricabile di iPod nano da solo. La
batteria ricaricabile deve essere sostituita solo da Apple o da un fornitore di servizi autorizzato
Apple. Per ulteriori informazioni sui servizi di sostituzione della batteria, vai su www.apple.com/it/
batteries/replacements.html.
Pulizia esterna di iPod nano Pulisci immediatamente iPod nano se entra in contatto con agenti
dannosi che potrebbero causare macchie, per esempio, inchiostro, tintura, make-up, sporco, cibo,
unto e lozioni. Per la pulizia di iPod nano, scollega tutti i cavi e spegni iPod nano (premi e tieni
premuto il tasto Standby/Riattiva). Quindi usa un panno morbido, leggermente inumidito. Non
versare sostanze liquide nelle fessure. Non utilizzare prodotti specifici per vetri e specchi né altri
tipi di detergenti o spray, solventi, alcol, ammoniaca o prodotti abrasivi per la pulizia di iPod nano.
Ricaricare iPod nano Per ricaricare iPod nano, utilizza solo il Connettore Apple da Dock a USB
(in dotazione) con un alimentatore USB Apple oppure una porta USB ad alta velocità su un altro
dispositivo conforme allo standard USB 2.0; un altro prodotto o accessorio a marchio Apple pro-
gettato per funzionare con iPod nano oppure un accessorio di terze parti certificato per utilizzare
il logo “Made for iPod” di Apple.
Prima di utilizzare iPod nano, leggi tutte le istruzioni sulla sicurezza dei prodotti e degli accessori.
Apple non è responsabile per il funzionamento di accessori di terze parti o per la conformità rela-
tiva agli standard regolatori e di sicurezza.
Quando utilizzi un alimentatore USB Apple per caricare iPod nano, assicurati che l'alimentatore di
corrente sia completamente assemblato prima di collegarlo a una presa di corrente. Quindi inseri-
sci saldamente l'alimentatore USB Power Adapter di Apple nella presa di corrente. Non collegare o
scollegare l'alimentatore iPod USB Power Adapter di Apple con le mani bagnate o umide.
L'alimentatore USB Power Adapter di Apple si surriscalda durante un normale utilizzo. Verifica
che la ventilazione intorno all'alimentatore USB Power Adapter di Apple sia sempre adeguata e
maneggialo con cura. Scollega l'alimentatore USB Power Adapter di Apple se si verifica una delle
seguenti condizioni:
Il cavo dell'alimentatore o la spina sono consumati o danneggiati.
Â
L'alimentatore è stato esposto a pioggia, liquidi o umidità eccessiva.
Â
Il contenitore dell'alimentatore è danneggiato.
Â
Ritieni che l'alimentatore richieda manutenzione o riparazione.
Â
Desideri eseguire la pulizia dell'alimentatore.
Â
Evitare danni all'udito L’utilizzo di auricolari e cuffie ad alto volume può comportare danni per-
manenti all’udito. Utilizza solo auricolari o cuffie compatibili con iPod nano. Attiva l’audio e veri-
fica il volume prima di inserire qualsiasi dispositivo nell’orecchio. Con il passare del tempo puoi
abituarti ad un volume più alto in apparenza normale, ma che invece può danneggiare l'udito. Se
noti dei fischi nelle orecchie o l’ascolto risulta attutito, interrompi l’ascolto ed effettua un controllo
dell'udito. Più alto è il volume, meno tempo occorre prima che l'udito possa essere danneggiato.
Gli esperti suggeriscono di proteggere l’udito come segue:
Limita il tempo di utilizzo di auricolari e cuffie ad alto volume.
Â
Evita di aumentare il volume per coprire rumori di sottofondo.
Â
Abbassa il volume se non riesci sentire persone vicine che parlano.
Â
Per informazioni sull'impostazione di un limite di volume massimo su iPod nano, consulta
“Impostare il limite massimo di volume” a pagina 25.
62
Capitolo 12
Sicurezza e pulizia
Guidare e andare in bicicletta in modo sicuro L’utilizzo di iPod nano mentre sei alla guida o in
bicicletta potrebbe distrarti. Se ritieni che iPod nano sia fonte di distrazione o disturbo mentre
guidi o vai in bicicletta, accosta e parcheggia prima di utilizzare iPod nano. L’utilizzo di iPod nano
con o senza gli auricolari (anche in un solo orecchio) mentre guidi o vai in bicicletta è sconsigliato;
in alcune zone è vietato per legge. Controlla e rispetta le leggi e la normativa sull’uso di dispositivi
portatili come iPod nano nelle zone in cui guidi o vai in bicicletta.
Per i veicoli dotati di un airbag Un airbag si gonfia con grande potenza. Non posizionare iPod
nano o i suoi accessori nell’area sopra l’airbag o nella zona in cui è previsto che si gonfi.
Uso in aereo L’uso di iPod nano in aereo potrebbe essere proibito.
Esercizio fisico Prima di iniziare un programma di esercizio fisico, sottoponiti a un esame fisico
completo. Prima di iniziare una sessione, pratica un esercizio di riscaldamento o di stretching.
Pratica gli esercizi con precauzione e attenzione. Se necessario, rallenta prima di regolare il dispo-
sitivo mentre corri. Sospendi immediatamente l'allenamento in caso di dolore, senso di debolezza,
vertigine, spossatezza o respirazione affannosa. Quando pratichi esercizio fisico, assumi i rischi ine-
renti a tale attività, comprese eventuali lesioni che possano derivarne.
Utilizzo di connettori e porte Non forzare mai un connettore in una porta e non esercitare una
pressione eccessiva su un pulsante poiché questo potrebbe causare un danno non coperto dalla
garanzia . Se non puoi inserire facilmente il connettore nella porta, probabilmente il connettore
non è quello giusto. Verifica che non siano presenti ostruzioni e assicurati che il connettore sia
adatto a tale porta e sia stato posizionato correttamente rispetto a quest’ultima.
Manteni iPod nano entro limiti di temperature accettabili Utilizza iPod nano in un luogo in cui
la temperatura sia compresa fra 0º e 35º C (tra 32º e 95º F) e conserva iPod nano in un luogo in cui
la temperatura sia compresa fra -20º e 45º C (fra -4º e 113º F). Condizioni di alta o bassa tempera-
tura possono accorciare temporaneamente la durata della batteria o causare il malfunzionamento
momentaneo di iPod nano. Non lasciare iPod nano in veicolo parcheggiato o sotto la luce solare
diretta perché la temperatura può superare i valori indicati. Evita di utilizzare iPod nano quando ci
sono cambi drastici di temperatura o di livello di umidità poiché potrebbe formarsi della conden-
sa sopra o dentro.
Quando utilizzi iPod nano o ricarichi la batteria, è normale che la parte inferiore di iPod nano si
surriscaldi. La parte esterna di iPod nano funziona come una superficie raffreddante che trasferisce
il calore dall'interno dell'unità all'aria esterna più fredda.
Atmosfere potenzialmente esplosive Se ti trovi in una zona con atmosfera potenzialmente esplo-
siva, spegni iPod nano. Non caricare iPod nano e segui attentamente le indicazioni fornite. In tali
zone la presenza di scintille potrebbe causare esplosioni o incendi, causando lesioni gravi o persi-
no la morte.
Le zone con atmosfera potenzialmente esplosiva sono solitamente, ma non sempre, segnalate
chiaramente. Tali zone potenzialmente esplosive possono includere: aree di rifornimento di carbu-
rante (come distributori di benzina); impianti di immagazzinamento o trasferimento di combusti-
bile o sostanze chimiche; veicoli che utilizzano gas liquido (come propano o butano); zone la cui
aria contiene sostanze chimiche o particelle (come granelli, polvere o polveri di metallo) e qualsia-
si altra zona in cui è generalmente consigliabile spegnere il motore dell’auto.
Smaltimento corretto di iPod nano Per informazioni sul corretto smaltimento di iPod nano, in-
sieme ad altre importanti informazioni sulla conformità alle normative, consulta “Informazioni su
smaltimento e riciclo” a pagina 65.
63
Capitolo 12
Sicurezza e pulizia