Informations importantes concernant la sécurité et la manipulation
AVERTISSEMENT :
Ne pas suivre les présentes instructions relatives à la sécurité pourrait provo-
quer un incendie, une électrocution ou un autre dommage.
Transport et manipulation de l’iPod nano L’iPod nano contient des composants délicats. Ne
laissez pas tomber l’iPod nano, ne le désassemblez pas, ne le mettez pas dans un four à micro-on-
des, ne le mettez pas au feu, ne le peignez pas et n’y insérez pas de corps étranger. N’utilisez pas
l’iPod nano s’il a été endommagé, par exemple s’il a été fissuré, troué ou endommagé par de l’eau.
Le devant de l’iPod nano est en verre. Ce verre est susceptible de se briser en cas de chute de
l’iPod nano sur une surface dure, d’impact important, d’écrasement, de torsion ou de déformation.
Si le verre se fend ou se craquelle, ne le touchez plus ou n’essayez pas de retirer le verre brisé.
Arrêtez d’utiliser l’iPod nano jusqu’à remplacement du verre par un Centre de service agréé Apple.
Le verre brisé en raison d’une utilisation inappropriée ou excessive n’est pas couvert par la garan-
tie. Pour éviter de le rayer ou de le gratter, utilisez un étui, vendu séparément.
Protection contre l’eau et l’humidité N’exposez pas l’iPod nano à l’eau ou à la pluie ni ne le ma-
nipulez près de points d’eau, tels qu’un évier ou des toilettes. Veillez à ne pas renverser d’aliments
ou de liquides sur l’iPod nano. Si l’iPod nano est mouillé, débranchez tous les câbles et éteignez
l’iPod nano avant de procéder au nettoyage. Laissez-le ensuite sécher entièrement avant de le
rallumer. N’essayez pas de sécher l’iPod nano avec une source de chaleur externe, telle qu’un four
à micro-ondes ou un sèche-cheveux. Les dégâts causés à l’iPod nano par tout contact avec un li-
quide ne sont pas couverts par la garantie.
Réparation ou modification de l’iPod nano N’essayez jamais de réparer ou de modifier votre
iPod nano vous-même. Il ne contient aucune pièce manipulable par l’utilisateur. Le démontage de
l’iPod nano peut provoquer des dégâts non couverts par la garantie. Si l’iPod nano a été immergé
dans de l’eau, perforé ou sujet à une forte chute, ne l’utilisez plus et portez-le à un fournisseur de
services agréé Apple. Seuls Apple ou un fournisseur de services agréé Apple peuvent manipuler
votre appareil. Pour plus d’informations, visitez www.apple.com/fr/support/ipod.
Remplacement de la batterie N’essayez pas de remplacer la batterie rechargeable de votre
iPod nano vous-même. La batterie rechargeable ne doit être remplacée que par Apple ou un
fournisseur de services agréé Apple. Pour en savoir plus sur les services de remplacement de la
batterie, consultez la page www.apple.com/fr/batteries/replacements.html.
62
Propreté de l’extérieur de l’iPod nano Nettoyez immédiatement l’iPod nano s’il entre en contact
avec tout produit contaminant susceptible de provoquer des taches, par exemple de l’encre, du
colorant, du maquillage, de la poussière, des aliments, de l’huile ou de la lotion. Pour nettoyer
l’iPod nano, débranchez tous les câbles et éteignez l’iPod nano (appuyez sur le bouton Veille/
Activation et maintenez-le enfoncé). Utilisez ensuite un tissu doux, légèrement humide et sans
peluche. Évitez toute pénétration d’humidité dans les orifices de l’appareil. N’utilisez pas de pro-
duit lave-vitre, de détergent domestique, d’aérosol, de solvant, d’alcool, d’ammoniac ou de produit
abrasif pour nettoyer l’iPod nano.
Recharge de l’iPod nano Pour recharger l’iPod nano, utilisez uniquement le câble Apple Dock
Connector vers USB avec l’adaptateur secteur USB Apple fourni ou un port USB à forte alimenta-
tion sur un autre appareil compatible avec la norme USB 2.0 ; un autre produit de marque Apple
ou un accessoire conçu pour fonctionner avec l’iPod nano ; ou un accessoire d’une tierce partie
certifié pour utiliser le logo Apple « Made for iPod ».
Lisez toutes les instructions de sécurité des produits et accessoires avant de les utiliser avec
l’iPod nano. Apple n’est pas responsable du fonctionnement des accessoires de tierce partie ou de
leur compatibilité avec les normes de sécurité et les réglementations en vigueur.
Si vous utilisez l’adaptateur secteur USB Apple pour recharger l’iPod nano, assurez-vous qu’il est
correctement assemblé avant de le brancher sur une prise électrique. Insérez ensuite fermement
l’adaptateur secteur USB Apple dans la prise de courant. Ne branchez ni ne débranchez en aucun
cas l’adaptateur secteur USB Apple lorsque vous avez les mains mouillées.
Il se peut que l’adaptateur secteur USB Apple chauffe pendant une utilisation normale. Veillez à
toujours assurer une ventilation correcte autour de lui et à toujours le manipuler avec précaution.
Débranchez l’adaptateur secteur USB Apple si l’une des conditions suivantes se présente :
Le câble d’alimentation ou la prise est effiloché ou endommagé.
Â
L’adaptateur est exposé à la pluie, à des liquides ou à une humidité excessive.
Â
Le boîtier de l’adaptateur est endommagé.
Â
Vous pensez que l’adaptateur doit être réparé.
Â
Vous voulez nettoyer l’adaptateur.
Â
Prévention de la diminution de l’acuité auditive Vous risquez une perte auditive irréversible
si vous réglez votre casque ou vos écouteurs sur un volume sonore trop élevé. N’utilisez que les
écouteurs et casques compatibles avec l’iPod nano. Activez le son et vérifiez le volume avant de
placer des écouteurs dans vos oreilles. Vous pouvez vous habituer petit à petit à un volume de son
plus élevé qui peut vous paraître normal, mais entraîner une détérioration de votre audition. Si
vos oreilles bourdonnent ou si les sons vous semblent sourds, arrêtez l’écoute et rendez-vous chez
votre médecin pour vérifier votre audition. Plus le volume est élevé, plus vous risquez d’abîmer
rapidement votre audition. Pour protéger votre audition, les experts donnent les conseils suivants :
Limitez la durée d’utilisation d’un casque à volume sonore élevé.
Â
Évitez d’augmenter le volume pour bloquer le bruit ambiant.
Â
Diminuez le volume si vous ne pouvez plus entendre les personnes parler autour de vous.
Â
Pour plus de renseignements sur le réglage d’un volume maximal sur l’iPod nano, consultez la
section « Réglage de la limite de volume maximum » à la page 26.
63
Chapitre 12
Sécurité et entretien
Conduite prudente L’utilisation d’un iPod nano au volant ou sur un vélo peut détourner l’atten-
tion. Si l’utilisation d’un iPod nano au volant ou sur un vélo détourne votre attention, garez-vous
en sécurité avant de l’utiliser à nouveau. N’utilisez pas l’iPod nano seul ou avec un casque (même
sur une seule oreille) pendant que vous conduisez ou êtes sur un vélo ; ce comportement est dé-
conseillé et il est illégal aux yeux de certaines lois locales. Consultez et suivez les lois et réglemen-
tations en vigueur sur l’utilisation des appareils mobiles comme l’iPod nano dans les pays dans
lesquels vous circulez en voiture ou en deux-roues.
Véhicules équipés d’un airbag Un airbag se déclenche avec force. Ne laissez pas votre iPod nano
ou ses accessoires à proximité d’un airbag.
Avions L’utilisation d’un iPod nano peut être interdite à bord d’un avion.
Activité sportive Avant de démarrer un programme d’exercices physiques, il est recommandé
de procéder à un examen physique complet. N’oubliez pas les échauffements et les étirements
avant de débuter toute activité sportive. Soyez prudent et attentif lors de vos activités sportives.
Ralentissez pendant votre jogging, si nécessaire, avant de manipuler votre appareil. Arrêtez im-
médiatement l’exercice si vous ressentez une douleur, un malaise, une fatigue ou un manque de
souffle. En pratiquant une activité sportive, vous assumez les risques inhérents à cette activité, y
compris toute blessure pouvant en résulter.
Utilisation des connecteurs et des ports Ne forcez jamais le branchement d’un connecteur sur
un port ni n’appuyez trop fort sur un bouton. Ceci peut endommager votre appareil et n’est pas
couvert par la garantie. Si le connecteur et le port ne s’assemblent pas facilement, c’est probable-
ment parce qu’ils ne sont pas compatibles. Vérifiez que rien ne bloque l’entrée et assurez-vous
que le connecteur est compatible avec le port et que vous l’avez positionné correctement par
rapport à ce dernier.
Maintien de l’iPod nano dans une gamme de températures acceptables L’iPod nano est conçu
pour une utilisation à des températures comprises entre 0 ° et 35 °C et pour un stockage en-
tre - 20 ° et 45 °C. Des températures élevées ou basses peuvent temporairement réduire l’autono-
mie de la batterie ou provoquer un arrêt momentané du fonctionnement de l’iPod nano. Lorsque
l’iPod nano se trouve dans un véhicule en stationnement ou au soleil, sa gamme de tempéra-
tures acceptables peut ne pas être respectée. Évitez les changements brusques de température
ou d’humidité lors de l’utilisation de l’iPod nano, car de la condensation peut se former sur
l’iPod nano ou à l’intérieur.
Lorsque vous utilisez l’iPod nano ou que vous rechargez sa batterie, il est normal qu’il chauffe
légèrement. L’extérieur de l’iPod nano fonctionne comme une surface refroidissante qui transfère
la chaleur de l’intérieur vers l’air frais situé à l’extérieur.
Environnements potentiellement explosifs Éteignez votre iPod nano dans des environnements
potentiellement explosifs. Ne rechargez pas l’iPod nano et obéissez à tous les panneaux et consi-
gnes. Des étincelles dans de tels environnements peuvent causer une explosion ou un incendie
menant à une blessure grave ou au décès.
Généralement, mais pas toujours, les environnements potentiellement explosifs sont clairement
délimités. Ces environnements peuvent être : des zones où de l’essence est manipulée (telles
que des stations-service), des bâtiments de transfert ou de stockage d’essence ou de produits
chimiques, des véhicules utilisant du gaz de pétrole liquéfié (tel que du propane ou du butane),
des zones où l’air contient des produits chimiques ou des particules (tels que des céréales, de la
poussière ou de la poudre métallique) et toute autre zone où il vous est normalement conseillé
d’éteindre votre moteur.
Élimination correcte de l’iPod nano Pour obtenir des renseignements sur l’élimination correcte
de l’iPod nano, notamment des informations importantes concernant la conformité aux régle-
mentations, consultez les sections « Informations concernant l’élimination et le recyclage » à la
page 66 et .
64
Chapitre 12
Sécurité et entretien