Cómo utilizar Multi-Touch
La pantalla Multi-Touch y los simples gestos con el dedo facilitan el uso del iPod nano.
Pulsación y doble pulsación
Pulse un icono abrirlo o seleccione un ítem de un menú o lista. Pulse una foto dos veces para am-
pliarla rápidamente y, a continuación, vuelta a pulsarla dos veces para quitarle el zoom.
Mantener pulsado
Mantenga pulsado cualquier punto de la pantalla (que no sea un icono o control) para volver a
la pantalla de inicio. Mantenga pulsado un icono para reorganizar los iconos de las pantallas de
inicio. Cuando los iconos empiecen a moverse, arrástrelos para ponerlos en el orden deseado y, a
continuación, pulse el botón de reposo/activación para guardar.
Deslizamiento
Deslice con el dedo hacia los lados para ir a la pantalla anterior o siguiente.
11
Arrastrar
Arrastre el dedo por las barras de desplazamiento o reguladores para mover sus controles.
Arrastre los iconos para colocarlos de distinta manera.
Desplazamiento
Desplace el dedo con un movimiento ascendente o descendente rápido para desplazarse rápida-
mente. Puede esperar a que termine el desplazamiento o tocar la pantalla para detenerlo inme-
diatamente. Al tocar la pantalla, no seleccionará ni activará nada.
En algunas listas, como las listas de reproducción, puede desplazar el dedo hacia abajo para ver
los controles de edición en la parte superior.
Giro
La pantalla puede girarse para facilitar su visualización cuando engancha el iPod nano a algún ob-
jeto con la pinza. Coloque dos dedos en la pantalla y gírela en la dirección deseada, hasta que la
pantalla tenga la orientación deseada.
Aquí se muestran más controles y gestos del iPod nano:
Para
Haga lo siguiente
Apagar el iPod nano completamen-
te o encenderlo de nuevo
Mantenga pulsado el botón de reposo/activación durante varios segundos
para apagar por completo el iPod nano. Cualquier contenido de audio que
se esté reproduciendo se desactivará. Para volver a activar el iPod nano
después de haberlo apagado de esta manera, mantenga pulsado el botón
de reposo/activación durante unos segundos.
Debe tener la versión 1.1 o posterior del software del iPod para poder usar
esta función.
Activar el iPod nano cuando está
en reposo
Pulse el botón de reposo/activación.
Apagar la pantalla
Pulse el botón de reposo/activación. Continuará la reproducción de cual-
quier canción o contenido de audio que se esté reproduciendo.
Encender la luz de retroiluminación Toque la pantalla si se atenúa la retroiluminación.
12
Capítulo 3
Cuestiones básicas
Para
Haga lo siguiente
Reiniciar el iPod nano (si no
responde)
Mantenga pulsados el botón de reposo/activación y el botón de bajar volu-
men hasta que la pantalla se oscurezca. Tras unos segundos, se muestra el
logotipo de Apple y, después, la pantalla de inicio.
Seleccionar un ítem
Pulse el ítem.
Ir a la pantalla anterior
Deslice un dedo hacia la derecha.
Ir a la pantalla siguiente
Deslice un dedo hacia la izquierda.
Ir al principio de una lista
Pulse la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla.
Ver el nombre completo de una
canción, artista o álbum
Deslice el dedo por el nombre, hacia la izquierda.
Ir directamente a la pantalla de
inicio
Deslice el dedo hacia la derecha o mantenga pulsado cualquier punto de la
pantalla (donde no haya ningún icono o control).
Iniciar un entrenamiento
En la pantalla de inicio, pulse Ejercicio y, a continuación, Podómetro.
Grabar una nota de voz
Conecte los auriculares Apple Earphones con mando a distancia y micrófo-
no (se venden por separado). En la pantalla de inicio, pulse “Notas de voz”.
Encontrar el número de serie del
iPod nano
En la pantalla de inicio, pulse Ajustes y, a continuación, “Acerca de”.
Puede encontrarlo bajo el extremo abierto del clip del iPod nano.