Información importante sobre seguridad y manejo
ADVERTENCIA:
Si no respeta estas instrucciones de seguridad, existe riesgo de fuego, descargas
eléctricas y otros daños o lesiones.
Transporte y manipulación del iPod nano El iPod nano contiene componentes delicados. No
deje caer al suelo ni desmonte, coloque en el microondas, incinere, pinte ni introduzca objetos
extraños en el iPod nano. No use el iPod nano si resulta dañado; por ejemplo, si el iPod nano se
rompe, sufre alguna perforación o resulta dañado por el agua.
La cubierta frontal del iPod nano es de cristal, por lo que podría romperse si el iPod nano cae
en una superficie dura, recibe un fuerte impacto o se aplasta, doblega o deforma. Si el cristal se
resquebraja o se rompe, no lo toque ni intente retirarlo. Deje de usar el iPod nano hasta que Apple
o un proveedor de servicios Apple autorizado sustituya el cristal. La garantía no cubre roturas
del cristal por un uso indebido o inapropiado. Para evitar que se raye o se roce, utilice una de las
fundas que se venden por separado.
Evite el agua y los sitios húmedos No exponga al iPod nano al agua ni a la lluvia, ni lo utilice
cerca de lugares húmedos, como el lavabo o el baño. Procure no derramar comida ni líquidos
sobre el iPod nano. En caso de que el iPod nano se moje, desenchufe todos los cables y
desconecte el iPod nano antes de limpiarlo y deje que se seque bien antes de volver a encenderlo.
No intente secar el iPod nano con una fuente de calor externo, como un horno microondas o un
secador de cabello. La garantía no cubre los daños ocasionados como consecuencia del contacto
del iPod nano con algún líquido.
Reparar o modificar el iPod nano No intente reparar ni modificar usted mismo el iPod nano,
ya que no contiene ninguna pieza que el usuario pueda arreglar. La garantía no cubre los
daños ocasionados por el desmontaje del iPod nano. Si el iPod nano se ha sumergido en agua,
ha sido perforado o ha sufrido una caída grave, no lo utilice hasta que lo haya llevado a un
proveedor de servicios Apple autorizado. Las reparaciones solo deben ser realizadas por Apple
o por un proveedor de servicios Apple autorizado. Para obtener información de servicio, visite:
www.apple.com/es/support/ipod.
61
Cómo sustituir la batería No intente sustituir la batería recargable del iPod nano usted mismo.
La batería recargable solo debe ser sustituida por Apple o por un proveedor de servicios Apple
autorizado. Para obtener más información acerca de los servicios de sustitución de baterías, visite:
www.apple.com/es/batteries/replacements.html.
Limpieza de la superficie exterior del iPod nano Limpie el iPod nano inmediatamente si entra
en contacto con algún agente contaminante que pueda provocar manchas (por ejemplo, tinta,
tintes, maquillaje, suciedad, comida, aceites o lociones). Para limpiar el iPod nano, desconecte
todos los cables y apáguelo (mantenga pulsado el botón de reposo/activación). A continuación,
utilice un paño suave, ligeramente húmedo y que no desprenda pelusa. Evite que entre humedad
en las aberturas. No utilice limpiacristales, productos de limpieza del hogar, aerosoles, disolventes,
alcohol, amoniaco ni productos abrasivos para limpiar el iPod nano.
Cómo cargar el iPod nano Para cargar el iPod nano, utilice únicamente el cable de conector Dock
a USB de Apple con un adaptador de corriente USB de Apple o un puerto USB de alta potencia de
otro dispositivo compatible con el estándar USB 2.0, con otro producto o accesorio de la marca
Apple que haya sido diseñado para usarse con el iPod nano, o con un accesorio de otro fabricante
que haya recibido la certificación para utilizar el logotipo “Made for iPod” de Apple.
Lea todas las instrucciones de seguridad de todos los productos o accesorios antes de utilizarlos
con el iPod nano. Apple no se responsabiliza del funcionamiento de los accesorios de otros
fabricantes ni de su conformidad con las normativas y reglas de seguridad aplicables.
Si utiliza el adaptador de corriente USB de Apple para cargar el iPod nano, asegúrese de que esté
debidamente conectado antes de enchufarlo a una toma de corriente. A continuación, inserte el
adaptador de corriente a la toma eléctrica completamente. No lo conecte ni desconecte con las
manos húmedas.
Es normal que el adaptador de corriente USB de Apple se caliente durante la carga. Deje siempre
un espacio de ventilación suficiente alrededor del adaptador de corriente USB de Apple y ponga
el máximo cuidado al manipularlo. Desenchufe el adaptador de corriente USB de Apple si se da
alguna de las siguientes condiciones:
El cable de alimentación o el enchufe están gastados o dañados.
Â
El adaptador está expuesto a la lluvia, líquidos o una excesiva humedad.
Â
La carcasa del adaptador está dañada.
Â
Parece que el adaptador necesita reparación.
Â
Se dispone a limpiar el adaptador.
Â
Cómo evitar pérdidas de audición El uso de auriculares a un volumen elevado puede ocasionar
una pérdida permanente de audición. Use únicamente cascos o auriculares compatibles con
el iPod nano. Active el audio y compruebe el volumen antes de introducir los auriculares en su
oído. Con el tiempo, puede acostumbrarse a un volumen de sonido más alto, que puede resultar
aparentemente normal, pero que puede dañar su capacidad de audición. Si oye un pitido o un
murmullo sordo, deje de escuchar música con los auriculares y acuda a que le revisen la capacidad
auditiva. Cuanto más alto ajuste el volumen, más probabilidades hay de que su capacidad de
audición se vea afectada en menos tiempo. Los especialistas recomiendan que proteja sus oídos
del siguiente modo:
Limite el tiempo de utilización de auriculares a un volumen elevado.
Â
No suba el volumen con el fin de aislarse de ambientes ruidosos.
Â
Si no puede oír a la gente que está hablando cerca suyo, baje el volumen.
Â
Para obtener información sobre cómo ajustar un límite de volumen máximo en el iPod nano,
consulte “Cómo ajustar el límite de volumen máximo” en la página 25.
62
Capítulo 12
Seguridad y limpieza
Conducción segura La utilización del iPod nano mientras conduce un vehículo o monta
en bicicleta puede ocasionar distracciones. Si encuentra que el uso del iPod nano le causa
perturbaciones o distracciones mientras conduce un vehículo o monta en bicicleta, deténgase
y estacione su vehículo antes de usar su iPod nano. Se recomienda no utilizar el iPod nano (con
o sin auriculares, aunque solo sea en un oído) mientras se conduce un vehículo o se monta en
bicicleta; en algunos países, está prohibido. Consulte y respete las leyes y normativas sobre el
uso de dispositivos móviles como el iPod nano en los lugares por donde conduzca o monte en
bicicleta.
Para vehículos equipados con airbag El airbag se infla con gran fuerza. No guarde el iPod nano ni
ninguno de sus accesorios en la zona situada sobre el airbag ni en la zona de inflado del airbag.
Aviones El uso del iPod nano puede estar prohibido mientras se viaja en avión.
Ejercicio físico Antes de iniciar cualquier programa de ejercicios, es recomendable someterse
a un examen médico completo. Realice ejercicios de calentamiento y estiramiento antes de
comenzar la sesión de entrenamiento y permanezca atento y cauto durante el desarrollo de
la misma. Disminuya la velocidad, si es necesario, antes de ajustar el dispositivo durante el
entrenamiento. Deténgase inmediatamente si nota dolor o se siente débil, mareado, exhausto
o sofocado. Al practicar deporte, usted asume los riesgos inherentes al ejercicio físico, incluido
cualquier tipo de lesión derivada de dicha actividad.
Uso de conectores y puertos No fuerce nunca un conector para introducirlo en un puerto ni
ejerza una presión excesiva en un botón, pues podría ocasionar daños que no estén cubiertos por
la garantía. Si la conexión entre el conector y el puerto no es razonablemente fácil, seguramente
no se correspondan. Compruebe que no existan obstrucciones y asegúrese de que el conector
encaja con el puerto y que se ha colocado en la posición correcta.
Temperaturas aceptables para el iPod nano El iPod nano está diseñado para que funcione
con temperaturas de entre 0 y 35 ºC y puede mantenerse guardado entre -20 y 45 ºC. Unas
condiciones de alta o baja temperatura pueden reducir temporalmente la duración de la batería
o impedir temporalmente el correcto funcionamiento del iPod nano. Dejar el iPod nano en el
interior de un vehículo estacionado o en exposición directa al sol puede provocar que sobrepase
estos límites de temperatura para su almacenamiento o funcionamiento. Evite los cambios
drásticos de temperatura o humedad cuando utilice el iPod nano, puesto que podría formarse
condensación en su superficie o en su interior.
Al utilizar el iPod nano o cargar la batería, es normal que el iPod nano se caliente. El exterior del
iPod nano hace las funciones de superficie de refrigeración transfiriendo el calor del interior de la
unidad al ambiente más fresco del exterior.
Atmósferas potencialmente explosivas Desconecte el iPod nano en cualquier zona con una
atmósfera potencialmente explosiva. No recargue el iPod nano y obedezca todas las señales
e instrucciones. Las chispas en estas zonas pueden provocar una explosión o incendio que
produzcan lesiones graves o incluso la muerte.
Las zonas con atmósferas potencialmente explosivas a menudo están señalizadas con claridad,
pero no siempre. Las zonas posibles incluyen zonas de repostaje (como gasolineras); instalaciones
de almacenamiento o transferencia de combustibles o productos químicos; vehículos que usen
gases licuados del petróleo (como propano o butano); zonas donde el aire contenga productos
químicos o partículas (como grano, polvo o virutas metálicas); y cualquier otra zona donde
normalmente se recomienda apagar el motor de su vehículo.
Cómo desechar el iPod nano correctamente Para obtener información sobre el modo correcto
de desechar el iPod nano, así como otra información sobre normativas importante, consulte
“Información sobre residuos y reciclaje” en la página 65.
63
Capítulo 12
Seguridad y limpieza