 
Verwenden der Multi-Touch-Funktion
Der Multi-Touch-Bildschirm und einfache Fingerbewegungen (Gesten) machen das Verwenden 
des iPod nano sehr einfach.
Tippen und Doppeltippen
Durch Tippen können Sie ein Symbol öffnen oder ein Objekt in einem Menü oder einer Liste 
auswählen. Tippen Sie zweimal auf ein Foto, um es schnell zu vergrößern. Durch erneutes 
Doppeltippen können Sie das Foto schnell wieder verkleinern.
Auflegen des Fingers
Legen Sie den Finger auf eine beliebige Stelle des Bildschirms (außer auf ein Symbol, ein 
Bedienelement oder eine Taste), um zum Home-Bildschirm zurückzukehren. Legen Sie den Finger 
auf ein Symbol, um die Symbole auf den Home-Bildschirmen neu anzuordnen. Wenn sich die 
Symbole leicht bewegen, können Sie ihre Anordnung ändern. Drücken Sie anschließend die 
Standby-Taste, um die Anordnung zu sichern.
11
 
Streichen mit dem Finger
Streichen Sie mit dem Finger nach links oder rechts, um zum nächsten oder vorherigen Bildschirm 
zu gelangen. 
Bewegen
Bewegen Sie den Finger über Navigationsleisten oder Regler, um deren Bedienelemente zu 
bewegen. Bewegen Sie die Symbole, um sie neu anzuordnen.
Schnelles Streichen mit dem Finger
Streichen Sie mit dem Finger schnell nach oben oder unten, um schnell zu blättern. Sie können 
warten, bis der Blättervorgang stoppt, oder eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm berühren, um 
den Vorgang sofort zu stoppen. Wenn Sie den Bildschirm berühren, um einen Blättervorgang zu 
stoppen, werden keine Objekte ausgewählt oder aktiviert. 
In einigen Listen, wie Wiedergabelisten, können Sie nach unten streichen, um oben im Bildschirm 
Bedienelemente für die Bearbeitung einzublenden.
Drehen
Sie können den Bildschirm drehen, sodass Sie die Anzeige besser sehen können, wenn Sie den 
iPod nano festklemmen. Platzieren Sie zwei Finger auf dem Bildschirm und drehen Sie sie in die 
Richtung, in die die Anzeige bewegt werden soll. Heben Sie die Finger an, wenn die Anzeige wie 
gewünscht ausgerichtet ist.
12
Kapitel 3
Grundlagen
 
Im Folgenden finden Sie eine Beschreibung weiterer iPod nano-Bedienelemente und Gesten:
Funktion
Aktion
Ausschalten des iPod nano oder 
erneutes Einschalten
Halten Sie die Standby-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um den iPod 
nano vollständig auszuschalten. Die Wiedergabe von Audiodateien wird 
ausgeschaltet. Zum Wiedereinschalten des iPod nano, nachdem er auf diese 
Weise ausgeschaltet wurde, halten Sie die Standby-Taste einige Sekunden 
lang gedrückt.
Diese Funktion ist nur mit der iPod-Softwareversion 1.1 oder neuer 
verfügbar.
Beenden des Ruhezustands des 
iPod nano
Drücken Sie die Standby-Taste.
Ausschalten der Bildschirmanzeige Drücken Sie die Standby-Taste. Musik oder andere Audiodateien werden
weiter abgespielt.
Einschalten der 
Hintergrundbeleuchtung
Tippen Sie auf den Bildschirm, wenn die Hintergrundbeleuchtung 
ausgeblendet ist.
Zurücksetzen des iPod nano (wenn 
er nicht reagiert)
Drücken und halten Sie die Standby-Taste und die Taste „Leiser“, bis der 
Bildschirm dunkel wird. Nach einigen Sekunden wird das Apple-Logo und 
dann der Home-Bildschirm angezeigt.
Auswählen eines Objekts
Tippen Sie auf das Objekt.
Zurückkehren zum vorherigen 
Bildschirm
Streichen Sie mit dem Finger nach rechts.
Zum nächsten Bildschirm
Streichen Sie mit dem Finger nach links.
Zum Anfang einer Liste
Tippen Sie auf die Statusleiste oben auf dem Bildschirm.
Anzeigen von Informationen 
über Musiktitel, Künstler oder 
Albumnamen
Streichen Sie mit dem Finger über den Namen.
Direktes Zurückkehren zum Home-
Bildschirm
Streichen Sie mit dem Finger nach rechts oder legen Sie den Finger auf eine 
beliebige Stelle außer auf ein Symbol, eine Taste oder ein Bedienelement.
Training starten
Tippen Sie im Home-Bildschirm auf „Fitness“ und anschließend auf „Gehen“ 
oder „Laufen“.
Aufnehmen eines Sprachmemos
Schließen Sie die Apple Earphones mit Fernbedienung und Mikrofon 
an (separat erhältlich). Tippen Sie anschließend im Home-Bildschirm auf 
„Sprachmemos“.
Ermitteln der Seriennummer des 
iPod nano
Tippen Sie im Home-Bildschirm auf „Einstellungen“ > „Über“.
Alternativ können Sie auf dem geöffneten Clip des iPod nano nachsehen.