Wichtige Informationen zu Sicherheit und Handhabung
ACHTUNG:
Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitsinformationen kann es zu Brandgefahr,
elektrischen Schlägen oder anderen Verletzungen oder zur Beschädigung von
Systemkomponenten kommen.
Pflege und Handhabung des iPod nano Der iPod nano enthält empfindliche Bauteile. Lassen
Sie den iPod nano nicht fallen, nehmen Sie ihn nicht auseinander, legen Sie ihn nicht in einen
Mikrowellenherd, verbrennen Sie ihn nicht, malen Sie ihn nicht an und stecken Sie keine
Gegenstände in das Gehäuse. Verwenden Sie den iPod nano nicht, wenn er beschädigt ist – zum
Beispiel das Gehäuse gesprungen ist oder wenn der iPod nano durch Wasser beschädigt wurde.
Die Vorderseite des iPod nano besteht aus Glas. Dieses Glas kann brechen, wenn der iPod nano
auf eine harte Oberfläche fallen gelassen, starken Stößen ausgesetzt oder anderweitig deformiert
oder beschädigt wurde. Splittert oder bricht das Glas, berühren Sie es nicht und versuchen Sie
nicht, das beschädigte Glas zu entfernen. Verwenden Sie den iPod nano erst wieder, nachdem die
Glasabdeckung von Apple oder einem Apple Autorisierten Service-Partner ausgetauscht wurde.
Glasschäden, die aufgrund einer falschen oder unsachgemäßen Verwendung entstehen, sind nicht
durch die Garantie abgedeckt. Wenn Sie ein Verkratzen und Abnutzen des Gehäuses vermeiden
möchten, empfiehlt es sich, eine der separat erhältlichen Schutzhüllen zu verwenden.
Vermeiden von Wasser und anderen Feuchtigkeitsquellen Verwenden Sie den iPod nano nicht
bei Regen, in der Nähe von Waschbecken oder in anderen feuchten Umgebungen. Achten Sie
darauf, dass keine Flüssigkeit in Ihren iPod nano gelangt. Sollte Feuchtigkeit in den iPod nano
gelangt sein, ziehen Sie alle Kabel ab und schalten Sie den iPod nano aus, bevor Sie das Gerät
reinigen. Lassen Sie das Gerät vollständig trocknen, bevor Sie es wieder einschalten. Versuchen Sie
nicht, den iPod nano mit einer externen Wärmequelle wie einem Mikrowellengerät oder einem
Haartrockner zu trocknen. Schäden am iPod nano, die durch Flüssigkeit verursacht wurden, sind
nicht durch die Garantie abgedeckt.
63
Reparieren oder Modifizieren des iPod nano Versuchen Sie niemals, den iPod nano selbst
zu reparieren. Der iPod nano enthält keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet werden
dürfen. Das Auseinanderbauen des iPod nano kann zu Schäden führen, die nicht durch die
Garantie abgedeckt sind. Wurde der iPod nano in Flüssigkeit getaucht, durchbohrt oder aus
großer Höhe fallen gelassen, bringen Sie ihn vor der nächsten Verwendung zu einem Apple
Autorisierten Service-Partner. Die Wartung sollte nur von einem Apple Autorisierten Service-
Partner durchgeführt werden. Informationen zum Service finden Sie unter www.apple.com/de/
support/ipod.
Austauschen der Batterie Versuchen Sie nicht, die wiederaufladbare Batterie im iPod nano selbst
auszutauschen. Die wiederaufladbare Batterie darf nur von einem Apple Autorisierten Service-
Partner ersetzt werden. Weitere Informationen zum Austauschen der Batterie finden Sie unter
www.apple.com/de/batteries/replacements.html.
Reinigen des iPod nano-Gehäuses Säubern Sie den iPod nano sofort, wenn er mit Substanzen in
Kontakt gekommen ist, die Flecken verursachen etwa Tinte, Farbe, Makeup, Schmutz, Lebensmittel,
Öle und Lotionen. Ziehen Sie zum Reinigen des iPod nano alle Kabel heraus und schalten Sie den
iPod nano aus (drücken und halten Sie die Standby-Taste gedrückt). Verwenden Sie ein weiches,
leicht angefeuchtetes und fusselfreies Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das
Gehäuse eindringt. Verwenden Sie keine Fensterreiniger, Haushaltsreiniger, Sprays, Lösungsmittel,
alkoholhaltige Reiniger, Ammoniaklösungen oder Scheuermittel für die Reinigung des iPod nano.
Aufladen des iPod nano Verwenden Sie zum Aufladen des iPod nano nur das mitgelieferte
Apple Dock Connector-auf-USB-Kabel mit einem Apple USB Power Adapter (Netzteil) oder einen
High-Power-USB-Anschluss eines anderen Geräts, der mit dem USB 2.0-Standard kompatibel
ist. Ebenfalls verwendet werden kann ein anderes Apple-Produkt oder -Zubehörteil, das für
den iPod konzipiert wurde, bzw. Zubehör von Drittanbietern, die mit dem Logo „Made for iPod“
gekennzeichnet sind.
Lesen Sie vor der Verwendung anderer Produkte und Zubehörteile mit dem iPod nano
alle Sicherheitshinweise. Apple übernimmt keine Verantwortung für die Verwendung
von Zubehörprodukten von Drittanbietern oder deren Kompatibilität mit den geltenden
Sicherheitsstandards.
Wenn Sie den Apple USB Power Adapter zum Laden des iPod nano verwenden, vergewissern
Sie sich, dass das Netzteil vollständig zusammengesetzt ist, bevor Sie es mit einer Steckdose
verbinden. Stecken Sie den Apple USB Power Adapter dann so in die Steckdose, dass er fest
sitzt. Fassen Sie den Apple USB Power Adapter nicht mit nassen Händen, um ihn ans Stromnetz
anzuschließen oder die Verbindung zu trennen.
Der Apple USB Power Adapter wird möglicherweise während des normalen Gebrauchs warm.
Achten Sie stets auf eine ausreichende Luftzufuhr um den Apple USB Power Adapter und gehen
Sie vorsichtig damit um. Trennen Sie den Apple USB Power Adapter in folgenden Fällen von
Stromnetz und iPod:
Am Netzkabel oder Netzstecker sind Drähte zu sehen oder Kabel bzw. Stecker wurden
Â
beschädigt.
Das Netzteil war Regen, Flüssigkeiten oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt.
Â
Das Gehäuse des Netzteils wurde beschädigt.
Â
Sie sind der Meinung, dass das Netzteil gewartet oder repariert werden muss.
Â
Sie möchten das Netzteil reinigen.
Â
64
Kapitel 12
Sicherheit und Pflege
Vermeiden von Hörschäden Das Verwenden von Ohrhörern oder Kopfhörern mit hoher
Lautstärke kann eine dauerhafte Schädigung des Gehörs zur Folge haben. Verwenden Sie
nur Ohrhörer oder Kopfhörer, mit mit dem iPod nano kompatibel sind. Schalten Sie die
Audiowiedergabe ein und prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie Ohrhörer oder -stöpsel in Ihr Ohr
einsetzen. Sie gewöhnen sich mit der Zeit zwar an höhere Lautstärken, sodass diese für Sie normal
erscheinen mögen, Ihre Hörfähigkeit kann jedoch beeinträchtigt werden. Falls Sie in Ihren Ohren
ein Klingeln wahrnehmen oder Gesprochenes gedämpft hören, sollten Sie nicht weiter Musik
hören und ggf. einen Ohrenarzt aufsuchen. Je höher Sie die Lautstärke einstellen, desto schneller
kann Ihr Gehör geschädigt werden. Experten empfehlen, das Gehör wie folgt zu schützen:
Benutzen Sie Ohrhörer und Kopfhörer bei hohen Lautstärken nur für eine begrenzte Dauer.
Â
Vermeiden Sie es, die Lautstärke hochzustellen, um Umgebungsgeräusche zu übertönen.
Â
Reduzieren Sie die Lautstärke, wenn Sie nicht hören können, dass Personen in Ihrer Nähe
Â
sprechen.
Informationen zum Einstellen einer maximalen Lautstärke auf dem iPod nano finden Sie unter
„Einstellen der Obergrenze für die Lautstärke“ auf Seite 26.
Sicherheit im Straßenverkehr Die Verwendung des iPod nano beim Führen eines Fahrzeugs
oder beim Radfahren kann die Aufmerksamkeit beeinträchtigen. Wenn Sie die Verwendung des
iPhone beim Führen eines Fahrzeugs oder beim Radfahren stört oder ablenkt, fahren Sie an den
Straßenrand und stellen Sie das Fahrzeug ab, bevor Sie den iPod nano verwenden. Das Verwenden
des iPod nano allein oder mit Ohrhörern (auch wenn diese nur in nur einem Ohr eingesetzt sind)
beim Führen eines Fahrzeugs oder Fahrradfahren wird nicht empfohlen und ist in einigen Ländern
verboten. Informieren Sie sich über die lokal geltenden Gesetze und Vorschriften zur Verwendung
mobiler Geräte wie dem iPod nano im Straßenverkehr.
Für Fahrzeuge mit Airbag Beim Aufblasen eines Airbags wirken enorme Kräfte. Bewahren Sie
weder den iPod nano noch sein Zubehör im Aktionsbereich des Airbags auf.
Flugzeug Die Verwendung des iPod nano während des Flugs kann möglicherweise verboten sein
Training Lassen Sie sich vor dem Start eines Fitnessprogramms gründlich von Ihrem Arzt
untersuchen. Machen Sie zu Beginn Aufwärm- oder Dehnübungen. Trainieren Sie vorsichtig
und achten Sie auf die Signale Ihres Körpers. Verlangsamen Sie ggf. Ihr Tempo, wenn Sie beim
Laufen Einstellungen des Geräts anpassen möchten. Beenden Sie das Training sofort, wenn
Sie Schmerzen haben, sich schwach, benommen oder erschöpft fühlen oder außer Atem sind.
Beim Trainieren tragen Sie alle Risiken, die mit körperlicher Betätigung einhergehen, u. a. dabei
entstehende Verletzungen.
Verwenden von Steckern und Anschlüssen Versuchen Sie niemals, einen Stecker mit Gewalt in
einen Anschluss zu stecken oder eine Taste sehr fest zu drücken, da hierdurch Schäden entstehen
können, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind. Lässt sich der Stecker nicht problemlos
anschließen, passt er vermutlich nicht in den Anschluss. Vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse
nicht blockiert sind, Stecker und Anschluss zueinander passen und dass Sie den Stecker korrekt
mit dem Anschluss ausgerichtet haben.
Akzeptabler Temperaturbereich für den iPod nano Der iPod nano ist für den Betrieb bei
Temperaturen zwischen 0 ºC und 35 ºC und für die Lagerung bei Temperaturen zwischen
-20 ºC und 45 ºC konzipiert. Durch niedrige oder hohe Temperaturen wird die Lebensdauer der
Batterie möglicherweise vorübergehend verkürzt oder die korrekte Funktionsweise des iPod
nano vorübergehend beeinträchtigt. Lassen Sie Ihren iPod nano nicht im Auto oder im direkten
Sonnenlicht liegen, denn hierdurch kann dieser Temperaturbereich überschritten werden.
Vermeiden Sie große Temperaturschwankungen, während Sie den iPod nano verwenden, da sich
in diesem Fall Kondenzwasser auf oder im iPod nano bilden kann.
65
Kapitel 12
Sicherheit und Pflege
Wenn Sie den iPod nano verwenden oder die Batterie aufladen, erwärmt sich der iPod nano. Das
ist ein normaler Vorgang. Die Außenseite des iPod nano fungiert als Wärmeableiter, um die Wärme
aus dem Inneren des Gehäuses nach außen an die kühlere Luft abzugeben.
Gefahrenbereiche Schalten Sie den iPod nano aus, wenn Sie sich in Gefahrenbereichen befinden.
Laden Sie den iPod nano nicht auf und folgen Sie allen Warnschildern und Anweisungen. In
solchen Umgebungen können durch Funken Explosionen oder Brände verursacht werden, die
schwere Verletzungen nach sich ziehen oder sogar zum Tode führen können.
Gefahrenbereiche sind häufig, aber nicht immer, deutlich gekennzeichnet. Zu solchen Bereichen
zählen möglicherweise: Tankbereiche (z. B. Tankstellen), auf Schiffen der Bereich unter Deck,
Anlagen zur Weitergabe oder Lagerung von Treibstoffen oder Chemikalien, Fahrzeuge, die mit
Flüssiggas (z. B. Propan oder Butan) betrieben werden, Gebiete, in denen die Luft Chemikalien
oder Partikel (z. B. Körner, Staub oder Metallpulver) enthält, sowie andere Bereiche, in denen es
normalerweise ratsam ist, den Motor Ihres Fahrzeugs abzuschalten.
Umweltgerechtes Entsorgen des iPod nano Informationen zur umweltgerechten Entsorgung
des iPod nano sowie weitere wichtige Informationen zu FCC-Richtlinien und Prüfsiegeln finden Sie
unter „Informationen zur Entsorgung und zum Recycling“ auf Seite 68.
66
Kapitel 12
Sicherheit und Pflege